[Ceespring-localorganisers] Re: Prizes buying and reimbursement process CEE Spring 2018

Başak Tosun hbasak77 at gmail.com
Tue Jun 26 14:27:21 EEST 2018

Hi Manfred,


I am sorry again for late reply.  Let me explain that we’ll be giving prize to 7 users with total value of 1850₺ (310€). We want to give electronic gift cards from D&R online book store as we did last year.  I would like to learn if you prefer buying the prizes. If so, please find the  login details and some necessary information for you to complete the buying process. Please note that I could not create a basket  for you to complete the process easily at once because the system does not allow adding more than one gift card to the basket at a time.  Once you order a card, an electronic card is being created and sent to the email address given in the order form. Since paypal has suspended its operations in Turkey, the payment should be made with credit card. Please let me know if it would be possible to complete the buying process in this way, I am hoping to fill an send  the form  today. I’m waiting one winner to confirm e-mail address. Please let me know if you prefer reimbursement.





Login information.


URL:  <https://www.dr.com.tr/login> https://www.dr.com.tr/login

E-posta adresi (E-mail):  <mailto:hbasak77 at gmail.com> hbasak77 at gmail.com

Şifre (password): Basak1125


Buying process: 

After login, you’ll see that in the basket there is one item (Picture 1). It’s for buying one 250₺ card as the first prize.   If you click on the red “Sepete git” (Go to Basket) button, you’ll reach the basket (Picture 2). When you click on “Satın al” (Buy) button, you can complete the payment buy entering credit card information  and clicking on “Siparişi Tamamla” (Complete Order) button (Picture 3).


Order process:

It’s required to add the next order to the basket using the form at this address:  <https://www.dr.com.tr/hediyekarti> https://www.dr.com.tr/hediyekarti and repeat  the buying process abpve for completing the payment for that order. Please find the explanation on Order Form below:

Gönderilecek kişi = Name of the receiver

E-posta = E-mail

E-posta (tekrar) = E-mail (repeat)

Tutar = Sum (select 250TL)

Mesaj = Message (Vikibahar Yarışması'na gösterdiğiniz ilgi ve Vikipedi'ye tüm katkılarınız için teşekkürler!)


Payment Form:


Kart Üzerindeki İsim = Name on Card

Kart Numarası = Card Number

Son Kullanma Tarihi = Expiration date


Mesafeli Satış Sözleşmesini okudum ve kabul ediyorum!/ I have read and accept the  Sales Agreement!

Ön Bilgilendirme Sözleşmesini okudum ve kabul ediyorum! /I have read and accept the Preliminary Information !

E-arşiv fatura istiyorum! / I want e-bill!


Winners- # of gift cards



First prize

Ahmet Turhan

metalmaniaonline at gmail.com

One 250TL card

Second prize

Sait İçfındık

saiticfindik at gmail.com

One 250TL card

Third prize

Ümit Küçükaydın

  <mailto:umit.ka61 at gmail.com> umit.ka61 at gmail.com 

One 250TL card

Good  article

Funda Tarhan 

hviki90 at yahoo.com

Two 250TL cards


(Hedda Gabler)

 (not confirmed yet)

One 100TL card


Samet Saygıner

sayginersamet at hotmail.com

One 100TL card


Başar Efe

basarefe92 at gmail.com

One 100TL card





Picture 1


Picture 2



Picture 3



From: ceespring-localorganisers [mailto:ceespring-localorganisers-bounces at wikimedia.bg] On Behalf Of Manfred Werner
Sent: Tuesday, June 12, 2018 4:51 PM
To: ceespring-localorganisers at wikimedia.bg
Subject: [Ceespring-localorganisers] Prizes buying and reimbursement process CEE Spring 2018


Dear all,


my name is Manfred and I will be in charge at Wikimedia Austria for the CEE-spring reimbursement and prizes buying process.

Let me swiftly explain the process and please don't hesitate to ask if anything is unclear:



1.    Please copy and fill out this form: <https://docs.google.com/document/d/1GVj7cTaK3MbpYmSsj0EDNHdKJSENAnUTYmG7boz-kM4/edit?usp=sharing>  https://docs.google.com/document/d/1GVj7cTaK3MbpYmSsj0EDNHdKJSENAnUTYmG7boz-kM4/edit?usp=sharing

2.    Send me your filled form

3.    Please send me (as indicated in the form) copies of the invoices for what was bought or an invoice by the chapter/user group for the full amount issued to WMAT

4.    If everything is alright I will start the payment process and the organizer receives the money.

5.    We need your IBAN and BIC /SWIFT for Bank transfer

6.    We also reimburse with Western Union: For that we need your adress and a scan or photo of your ID.


WMAT buys the prizes:

1.    Please copy and fill out <https://docs.google.com/document/d/11nAJ67OL9ZDxtr455LYQc7q7kq2R7W8b6Z1mtPKFD7s/edit?usp=sharing>  https://docs.google.com/document/d/11nAJ67OL9ZDxtr455LYQc7q7kq2R7W8b6Z1mtPKFD7s/edit?usp=sharing this form and return it to me:

2.    Send me your filled form

3.    Create an account in your chosen online store, put the prizes in a cart and then send an email with the shop’s address, login and password to me.

1.    Make sure the online-store has a english language version - google translate is not an option.

2.    Make sure the chosen online store accepts foreign debit cards! Best option for us is payment with paypal!

4.    We finalize the transaction and pay for the prize.


In times of GDPR - we will delete this information as soon we don't need it anymore and we don't give this data to third parties except our Bank or Western Union.

Best regards,


Manfred Werner
Project Manager
m: manfred.werner at wikimedia.at
t: +43 699 14128610
Wikimedia Österreich - Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens
Stolzenthalergasse 7/1
1080 Wien
Es gelten unsere Unterstützungsrichtlinien: https://mitglieder.wikimedia.at/UR.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.wikimedia.bg/pipermail/ceespring-localorganisers/attachments/20180626/9b128bbd/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image004.jpg
Type: image/jpeg
Size: 11789 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.wikimedia.bg/pipermail/ceespring-localorganisers/attachments/20180626/9b128bbd/attachment-0003.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image006.jpg
Type: image/jpeg
Size: 7884 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.wikimedia.bg/pipermail/ceespring-localorganisers/attachments/20180626/9b128bbd/attachment-0004.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image009.jpg
Type: image/jpeg
Size: 9337 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.wikimedia.bg/pipermail/ceespring-localorganisers/attachments/20180626/9b128bbd/attachment-0005.jpg>

More information about the ceespring-localorganisers mailing list